Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
brózdu worać {za někoho} [něchtó za někoho brózdu wora]
`něčeje zajimy zastupować´ | `für jemanden eintreten´ eine Lanze brechen für jemanden
wróćo
`něčeje zajimy zastupować´ | `für jemanden eintreten´ eine Lanze brechen für jemanden
přikłady z literatury
Ale Hawštyn čuješe, zo lód hišće roztał njebě, zo budźe to hišće chwilu trać. Dyrbju Francej wjace wo nas, wo sebi rjec, tón njech potom dale za mnje brózdu wora. (A. Nawka, Pod flintu 305)
wróćo